課堂討論
1.漢語拼音及其記音符號為何?
漢語拼音是中國大陸使用的記音方式,
記音符號

2.漢語音韻結構、特徵為何?有哪些發音形式?
特徵是「介音」,
發音形式有四呼:「開口乎」、「合口呼」、「齊齒乎」、「撮口呼」
3.注音的ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ配在聲母,為何能單獨配聲調發音?
因為這幾個注音為空韻,也就是「零聲母」的概念,一個音節寫出來沒有韻母而有聲母則稱為「空韻」,韻母被省略。
4.中國和台灣字母呼讀之差異
我們念ㄅㄆㄇ念起來其實是 ㄅㄜ、ㄆㄜ、ㄇㄜ
而中國地區則是Bo、Po、Mo (押ㄛ韻)
6.學習漢語拼音方案及注音符號的特色
對於不熟悉漢字系統的人來說如果可以有一個淺顯易懂的方法能夠學會中文,他們的首選一定是漢語拼音,只是他們以為那是用英語邏輯所寫出來的拼音,學了之後才發現根本不是那一回事。
Q以英語來說比較接近ㄎ的音,但是在漢語上卻是用來代替ㄑ的發音(這我第一次看見漢語拼音時是想不透的)
注音符號雖然是另一個系統但是學過的人通常不會再回去使用拼音,因為注音的37個音有很多是有自己的獨特發音(英語學不像的) 如:ㄢ、ㄣ、ㄝ、ㄥ、ㄖ
ㄖ 寫成Ri,有可能會念成ㄌㄧˋ之類的, 那會將學習者引導到錯的方向(若他不熟悉中文)
我們念ㄅㄆㄇ念起來其實是 ㄅㄜ、ㄆㄜ、ㄇㄜ
而中國地區則是Bo、Po、Mo (押ㄛ韻)
6.學習漢語拼音方案及注音符號的特色
對於不熟悉漢字系統的人來說如果可以有一個淺顯易懂的方法能夠學會中文,他們的首選一定是漢語拼音,只是他們以為那是用英語邏輯所寫出來的拼音,學了之後才發現根本不是那一回事。
Q以英語來說比較接近ㄎ的音,但是在漢語上卻是用來代替ㄑ的發音(這我第一次看見漢語拼音時是想不透的)
注音符號雖然是另一個系統但是學過的人通常不會再回去使用拼音,因為注音的37個音有很多是有自己的獨特發音(英語學不像的) 如:ㄢ、ㄣ、ㄝ、ㄥ、ㄖ
ㄖ 寫成Ri,有可能會念成ㄌㄧˋ之類的, 那會將學習者引導到錯的方向(若他不熟悉中文)

使用威妥瑪拼音的人姓在前,名字若為兩個字中間要加一槓。
例如: Chu, Yi-Ting
Chu的注音是ㄓㄨ,漢語拼音則是Zhu
記得有一次到台東青年旅社玩,老闆問我的名字,因為是網路訂房所以用英文姓氏,老闆則是一臉疑惑「Chu是ㄓㄨ?」 還問了我是不是台灣人。我到德國時,他們德國人則會念成「書」的音。
沒有留言:
張貼留言